"Enseñar a leer es siempre enseñar a transponer lo inmediato. Es enseñar a elegir entre sentimientos visibles e invisibles. Es enseñar a pensar en el sentido original de la palabra "pensar" que significa "curar" o "tratar" una herida. Tenemos que repensar el mundo en el sentido terapéutico de liberarlo de los dolores por los cuales padece". – Mia Couto, em interinvenções “Quebrar armadilhas”, do livro “E se Obama fosse africano?: e outras interinvenções / Ensaios”. Lisboa: Editorial Caminho, 2009. Entrevista completa: https://www.revistaprosaversoearte.com/quanto-menos-entendemos-mais-julgamos-mia-couto/?fbclid=IwAR3E2cS0JNalOaUe-rbQeg5_kLyMpqlOEbljVtHsJ6AHS29D74QTmKMTZb0